بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿١﴾
Sebbihısme rabbikel a’lâ.
Sure başında önce besmele okunur.
19 ayet · Nüzul sırası 8
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿١﴾
Sebbihısme rabbikel a’lâ.
Sure başında önce besmele okunur.
Tesbih et rabbının a'lâ ismine
Rabbinin “Âlâ” ismini tesbih et.
Yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et!
Yüce Rabbinin adını tesbihe, zikre devam et.
Yüce ismini tesbih et,
(Ey Rasûlüm), Rabbinin çok yüce adını tesbih et; (Sübhane Rabbiye’l-A’lâ, de).
Tesbih et Rabbinin A'la (yüce) ismini.
(1-5) Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et!
Rabbinin o yüce adını tesbîh (ve tenzîh) et,
Yücelt Rabbinin sınırsız şanını! Yüceler Yücesi(nin şanını),
O çok yüce Rabbinin ismini tesbih et!
Tenzih et Rabbinin yüce adını.