بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿١﴾
Ven nâziâti garkâ(garkan).
Sure başında önce besmele okunur.
46 ayet · Nüzul sırası 81
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿١﴾
Ven nâziâti garkâ(garkan).
Sure başında önce besmele okunur.
O daldırıp nez' edenlere
Dalarak kuvvetle (söke söke) çekip alanlara andolsun.
Söküp çıkaranlara, andolsun;
Andolsun, boğulurcasına can çekişenlere, boğarcasına ruhları alan kuvvetlere, bunalan bedenlerine hasret kalan nefislere, batmak üzere yükselen yıldızlara!
Ta en derinden acıyla sökerek çıkaranlara andolsun.
Kasem olsun, (kâfirlerin ruhlarını tâ) derinliklerden çekip şiddetle çıkaran meleklere;
Andolsun, o daldırıp çıkaranlara,
(1-5) Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
Andolsun (kâfirlerin cesedlerine) boğulmuş olan ruuhlarını tâ derinlikler (in) den söküb koparan,
Düşün bu (yıldız)ları, batmak üzere yükselen;
Andolsun (canları boğarcasına) söküp çıkaranlara!
Var gücüyle koşanlar,