Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

69. Hâkka Suresi

52 ayet · Nüzul sırası 78

Hâkka · 1. ayet

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillâhir rahmânir rahîm.

الْحَاقَّةُ ﴿١﴾

El hâkkah(hâkkatu).

Sure başında önce besmele okunur.

Kelime Kelime Anlam

1el hâkkatuhakikat, gerçek, gerçekleşecek olan, vuku bulması gerçek olan

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

O Hâkka

İskender Mihr

Hakikat (vuku bulması gerçek olan).

Adem Uğur

Gerçekleşecek olan;

Ahmet Tekin

Her şeyin hakikati, gerçeği, yalın gerçek ortaya çıkacak. Hesap ve ceza gerçekleşecek.

Ali Bulaç

'Elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet).

Ali Fikri Yavuz

(Vukuu bir gerçek olan) o kıyamet!...

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

O hak olan (kıyamet).

Diyanet Vakfı

Gerçekleşecek olan;

Hasan Basri Çantay

O hak olan (kıyamet),

Muhammed Esed

Olacak olanın gerçekleşmesi!

Ömer Nasuhi Bilmen

"Gerçekleşecek olan. "

Suat Yıldırım

Kesin gerçekleşecek olan,