بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴿١﴾
Ven necmi izâ hevâ.
Sure başında önce besmele okunur.
62 ayet · Nüzul sırası 23
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴿١﴾
Ven necmi izâ hevâ.
Sure başında önce besmele okunur.
O necme kasem ederim indiği dem ki
Kaybolduğu zaman yıldıza andolsun.
Battığı zaman yıldıza andolsun ki;
Doğmakta olan yıldıza, Kur’ân’a andolsun! Yükselmekte olan yıldıza Muhammed’e andolsun, doğan ve yükselen yıldızlara andolsun!
Battığı zaman yıldıza andolsun;
Yıldıza (Süreyya’ya) battığı zaman kasem olsun ki,
İnmekte olan necme (yıldıza, Kur'an'ın inen miktarına) yemin ederim ki,
(1-3) Battığı zaman yıldıza andolsun ki, arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve bâtıla inanmadı; o, arzusuna göre de konuşmaz.
Batdığı dem yıldıza and olsun ki,
Düşün yücelerden inen (Allah'ın mesajının) gözler önüne serdiğini!
Aktığı zaman yıldıza andolsun ki!
Kayan yıldıza yemin olsun ki.