بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾
Tenzîlul kitâbi minallâhil azîzil hakîm(hakîmi).
Sure başında önce besmele okunur.
75 ayet · Nüzul sırası 59
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾
Tenzîlul kitâbi minallâhil azîzil hakîm(hakîmi).
Sure başında önce besmele okunur.
İndirilişi bu kitabın Allahdan, o azîz, hakîm Allahdandır
Bu Kitab'ın indirilişi, Azîz (yüce ve üstün) ve Hakîm (hikmet ve hüküm sahibi) olan Allah tarafındandır.
Bu Kitap izzet ve hikmet sahibi Allah katından indirilmiştir.
Bu mükemmel kutsal kitap Kur’ân, kudretli, hikmet sahibi ve hükümran olan Allah tarafından bölüm bölüm indirilmiştir.
(Bu) Kitabın indirilmesi, üstün ve güçlü olan, hüküm ve hikmet sahibi Allah (katın)dandır.
Bu Kitab’ın indirilmesi, aziz, hakim olan Allah’dandır.
Bu kitabın indirilişi, güçlü, hikmet sahibi olan Allah tarafındandır.
Bu Kitap izzet ve hikmet sahibi Allah katından indirilmiştir.
(Bu) kitabın indirilmesi, o mutlak gaalib, o yegâne hukûm ve hikmet saahibi Allahdandır.
Bu ilahi kelamın indirilişi, güç ve hikmet Sahibi olan Allah'tandır.
Kitab'ın indirilmesi Azîz ve hikmet sahibi olan Allah katındandır.
Bu kitabın vahyolunup parça parça indirilmesi, azîz ve hakîm (mutlak galip, tam hüküm ve hikmet sahibi) Allah tarafındandır.