Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

27. Neml Suresi

93 ayet · Nüzul sırası 48

Neml · 1. ayet

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillâhir rahmânir rahîm.

طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿١﴾

Tâ sîn, tilke âyâtul kur’âni ve kitâbin mubîn(mubînin).

Sure başında önce besmele okunur.

Kelime Kelime Anlam

1tâ sîntâ sîn
2tilkebu, bunlar
3âyâtuâyetler
4el kur'âniKur'ân-ı Kerim
5ve kitâbinve kitap
6mubîninapaçık

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Ta, Sin, bunlar sana Kur'anın ve mübîn bir kitabın âyetleri

İskender Mihr

Tâ, Sîn. Bunlar, apaçık bir Kitap olan Kur'ân'ın Âyetleri'dir.

Adem Uğur

Tâ. Sîn. Bunlar Kur'an'ın, (gerçekleri) açıklayan Kitab'ın âyetleridir.

Ahmet Tekin

Tâ. Sîn. Bunlar, Allah, insan, kâinat ilişkilerini ve ilâhî düzeni açıklayan Kur ân’ın ve açık seçik mükemmel, kutsal kitabın âyetleridir.

Ali Bulaç

Ta, sin. Bunlar Kur'an'ın ve apaçık olan kitabın ayetleridir.

Ali Fikri Yavuz

Tâ, Sîn. Şu sûre, Kur’an’ın ve helâl ile haramı açıklayan kitabın âyetleridir.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Ta, Sin. Bunlar sana Kuran'ın ve apaçık bir kitabın ayetleridir,

Diyanet Vakfı

Tâ. Sîn. Bunlar Kur'an'ın, apaçık bir Kitab'ın âyetleridir.

Hasan Basri Çantay

Taa, Sîn. Bunlar Kur'ânın, (hak ile baatılı) apaçık gösteren bir kitabın âyetleridir.

Muhammed Esed

Ta-Sin. Bunlar Kuran'ın, özünde açık olan ve gerçeği bütün açıklığıyla ortaya koyan ilahi kitabın mesajlarıdır:

Ömer Nasuhi Bilmen

Tâ. Sîn. Bunlar Kur'an'ın ve apaçık Kitab'ın âyetleridir.

Suat Yıldırım

Tâ sîn. Şunlar Kur’ân’ın ve gerçekleri açıklayan kitabın âyetleridir.