بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١﴾
Kad eflehal mu’minun(mu’minune).
Sure başında önce besmele okunur.
118 ayet · Nüzul sırası 74
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١﴾
Kad eflehal mu’minun(mu’minune).
Sure başında önce besmele okunur.
Hakikat felâh buldu o mü'minler
Mü'minler felâha ermiştir.
Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir;
Şuurlu ve kâmil mü’minler, ebedî nimetlerle mutluluğa ermişlerdir.
Mü'minler gerçekten felah bulmuştur;
Muhakkak müminler zafer bulmuştur.
Gerçekten kurtuluşa erdi mü'minler.
Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir;
Mü'minler muhakkak felah bulmuşdur (korkduklarından emîn, umduklarına nail olmuşlardır).
Kesin olan şudur ki, inananlar kurtuluşa erişeceklerdir:
Müminler saâdete ermişlerdir.
Muhakkak ki müminler, mutluluk ve başarıya erdiler.