Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

15. Hicr Suresi

99 ayet · Nüzul sırası 54

Hicr · 1. ayet

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillâhir rahmânir rahîm.

الَرَ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ ﴿١﴾

Elif lâm râ tilke âyâtul kitâbi ve kur’ânin mubîn(mubînin).

Sure başında önce besmele okunur.

Kelime Kelime Anlam

1elif lâm râelif, lâm, râ
2tilkeişte bu, bunlar
3âyâtu el kitâbikitabın âyetleridir
4ve kur'âninve Kur'ân
5mubîninapaçık, açıklanmış, beyan edilmiş

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Elif, Lam, Ra, bu işte kitabın ve bir Kur'anı mübînin âyetleri.

İskender Mihr

Elif, lâm, râ. İşte bunlar, Kitab'ın ve Kur'ân-ı Mübîn'in (açıkça beyan edilmiş Kur'ân'ın) âyetleridir.

Adem Uğur

Elif. Lâm. Râ. Bunlar Kitab'ın ve apaçık bir Kur'an'ın âyetleridir.

Ahmet Tekin

Elif. Lâm. Râ. Bunlar, Allah, insan, kâinat ilişkilerini ve ilâhî düzeni açıklayan açık seçik okunan, bütün ilâhî kitaplardaki dinî-ilmî esasları içeren mükemmel, kutsal kitabın, Kur’ân’ın âyetleridir.

Ali Bulaç

Elif, Lam, Ra. Bunlar, kitabın ve apaçık olan Kur'an'ın ayetleridir.

Ali Fikri Yavuz

Elif, lâm, râ. Bu âyetler, mükemmel kitabın ve hakkı açıklayan muazzam Kur’ân’ın âyetleridir.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Elif, Lam, Ra. Bunlar işte sana Kitabın ve gerçekleri açıklayan bir Kur'an'ın ayetleridir.

Diyanet Vakfı

Elif. Lâm. Râ. Bunlar Kitab'ın ve apaçık bir Kur'an'ın âyetleridir.

Hasan Basri Çantay

Elif, lâm, raa. Bunlar kitabın, (hakıykatları) apaçık anlatan Kur'ânın âyetleridir.

Muhammed Esed

Elif-Lam-Ra. Bunlar ilahi kitabın -kendisi açık olan ve hakkı açıkça gösteren bir ilahi okuma metninin- ayetleridir.

Ömer Nasuhi Bilmen

Elif. Lâm. Râ. Bunlar Kitab'ın ve apaçık Kur'an'ın âyetleridir.

Suat Yıldırım

Elif Lâm Râ. Bunlar kitabın ve Kur’ân-ı Mübin’in âyetleridir.