بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾
Elhâkumut tekâsur(tekâsuru).
Sure başında önce besmele okunur.
8 ayet · Nüzul sırası 16
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾
Elhâkumut tekâsur(tekâsuru).
Sure başında önce besmele okunur.
Oyaladı o çokluk kuruntusu sizleri
Çoklukla (mal, mülk, evlât ile) övünmeniz sizi oyaladı.
Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,
Çokluk kuruntusu, çoklukla, evlât ve servet ile övünmek sizi boş meşguliyetlere sürükleyerek oyaladı.
(Mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'
Soy-sopunuzla öğünmek, sizi (Allah’a ibadet etmekten) öyle meşgul etti ki,
O çokluk kuruntusu sizleri oyaladı,
(1-2) Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki, nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.
Sizi çoklukla böbürleniş, (o derecede) oyaladı (ki),
Bir açgözlülük saplantısı içindesiniz,
(1-2) Sizi o çokluk kuruntusu oyaladı. Tâ ki, kabirleri ziyaret ediverdiniz.
Çoklukla övünmek sizi oyaladı.