{"id":53,"date":"2009-04-23T12:56:55","date_gmt":"2009-04-23T10:56:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/?p=53"},"modified":"2009-11-16T11:58:43","modified_gmt":"2009-11-16T09:58:43","slug":"time-and-this-dream-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/time-and-this-dream-world\/","title":{"rendered":"TIME AND THIS DREAM-WORLD"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #0000ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/betterlivingwithherbs.com\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/dandelion-2.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"250\" \/><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #0000ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">TIME AND THIS DREAM-WORLD<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #800080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">Sa&#8217;d Ud Din Mahmud Shabistari(AD 1250) <\/span><\/h2>\n<h2 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #800080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #000080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\">TIME<\/span><\/h3>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">THE past has flown away,<br \/>\nThe coming month and year do not exist;<br \/>\nOurs only is the present&#8217;s tiny point.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><strong>Some beautiful lines related to the world of illusion from the famous book, \u201cThe Secret Rose Garden\u201d of Sa&#8217;d Ud Din Mahmud Shabistari(K.S).<\/strong><\/span><\/p>\n<h4 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><!--more-->\u00a0<\/span><\/h4>\n<h2 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #0000ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\">TIME AND THIS DREAM-WORLD<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #0000ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\">TIME<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">THE past has flown away,<br \/>\nThe coming month and year do not exist;<br \/>\nOurs only is the present&#8217;s tiny point.<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Time is but a fancied dot ever moving on<br \/>\nWhich you have called a flowing river-stream. <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">I am alone in a wide desert,<br \/>\nListening to the echo of strange noises.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #0000ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\">THE DREAM OF LIFE<\/span><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">You have heard much of this world,<br \/>\nYet what have you seen of this world?<br \/>\nWhat is its form and substance?<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">What is Simurgh [1], and what is Mount Kaf [2]?<br \/>\nWhat is Hades(*) and what is Heaven and Hell?<br \/>\nWhat is that unseen world<br \/>\nA day of which equals a year of this? [3]<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">(*) Hades is Araf in other translations in Turkish.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Come and hear the meaning.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">You are asleep, and your vision is a dream,<br \/>\nAll you are seeing is a mirage.<br \/>\nWhen you wake up on the morn of the last day [4]<br \/>\nYou will know all this to be Fancy&#8217;s illusion; [5]<br \/>\nWhen you have ceased to see double,<br \/>\nEarth and Heaven will become transformed;<br \/>\nWhen the real sun unveils his face to you,<br \/>\nThe moon, the stars, and Venus will disappear;<br \/>\nIf a ray shines on the hard rock<br \/>\nLike wool of many colours, it drops to pieces.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #0000ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\"><strong>THE PHENOMENAL WORLD<\/strong><\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">THE world is an imaginary figure,<br \/>\nA diffused shadow of the Infinite;<br \/>\nOne breath created the worlds of command<br \/>\nAnd all living things.<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">As they appear to come forth, so they appear to go.<br \/>\nThough there is no real coming and going.<br \/>\nFor what is going but coming?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">. . . All are one, both the visible and the invisible.<br \/>\nGod most high, the Eternal One,<br \/>\nCreates and destroys both worlds.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">. . . The varied forms you see are but phantoms of your fancy,<br \/>\nAnd by revolving quickly in a circle<br \/>\nAppear as one.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #0000ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\"><strong>THE REAL AND THE UNREAL<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">THE imagination produces phenomenal objects<br \/>\nWhich have no real existence,<br \/>\nSo this world has no substantial reality,<br \/>\nBut exists as a shadowy pageant or a play.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">All is pervaded by Absolute Being<br \/>\nIn its utter perfection.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">There are many numbers, but only One is counted.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #0000ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\"><strong>THIS WORLD A MIRAGE<\/strong><\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">THE house is left empty, save for the Truth,<br \/>\nFor in a moment the world has passed away;<br \/>\nThen you, rid of self, fly upwards<br \/>\nAnd are united to the Beloved.<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Union is yours when this dream-world<br \/>\nFades and dies away.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #3366ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 18.0pt;\"><strong>Translated by Florence Lederer in 1920.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #3366ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">(pages 46-50)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #3366ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">GLOSSARY And SOME REFERENCES TO HELP IN UNDERSTANDING THE POEM:<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><\/strong><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #008000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">[1]<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>Simurgh and [2] Mount Kaf:<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"> <\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN;\">In the 12th century <em>Conference of the Birds<\/em>, Iranian Sufi poet Farid ud-Din Attar wrote of a band of pilgrim birds in search of the simurgh. According to the poet&#8217;s tale, the simurgh has thirty holes in her beak and drew the wind through them whenever she was hungry. Animals heard a pretty music and gathered at the peak of a mountain called Mount Kaf where they were eaten by the simurgh. <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #008000; font-family: Verdana;\">[3] Qur\u2019an [Al-Sajda 32\/5]:<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana;\">\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><strong><span style=\"color: #000000; mso-ansi-font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;\">\u064a\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span><\/strong><strong><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana;\">\u00a0<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #800080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\">Yudabbi<span class=\"rqq\">r<\/span>u<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-&#8216;Amra Mina<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>s-Sam<span class=\"mwt1\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span><span class=\"dy1\"><span style=\"color: #800080;\">&#8216;i<\/span><\/span> &#8216;Il\u00e1<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-&#8216;Ar\u0111i <span style=\"text-decoration: underline;\">Th<\/span>u<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">mm<\/span><\/span>a Ya`ruju &#8216;Ilayhi F\u012b Yawmi<span class=\"khq1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> K<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span>na Mi<span class=\"q1\"><span style=\"color: #800080;\">q<\/span><\/span>d\u0101ruh<span class=\"hm1\"><span style=\"color: #800080;\">u<\/span><\/span> &#8216;Alfa Sanati<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> Mi<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">mm<\/span><\/span>\u0101 Ta`udd<span class=\"ms1\"><span style=\"color: #800080;\">\u016b<\/span><\/span>n<span class=\"edayh1\"><span style=\"color: #800080;\">a:<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\"><a href=\"http:\/\/transliteration.org\/quran\/WebSite_CD3\/Sound2\/0320051.mp3\"><\/a><\/span><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"color: #000000;\">He directeth the ordinance from the heaven unto the earth; then it ascendeth unto Him in a Day, whereof the measure is a thousand years of that ye reckon.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #008000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">[4] <\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #008000; font-family: Verdana;\">Qur\u2019an [Al-Naziat 79\/14]:<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana;\">\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><strong><span style=\"color: #000000; mso-ansi-font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;\">\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650<\/span><\/strong><strong><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\">\u00a0<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #800080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\">Fa&#8217;i<span style=\"text-decoration: underline;\">dh<\/span>\u0101 Hu<span class=\"khw1\"><span style=\"color: #800080;\">m<\/span><\/span> Bis-S\u0101hira<span class=\"th1\"><span style=\"color: #800080;\">h<\/span><\/span><span class=\"edayh1\"><span style=\"color: #800080;\">i<\/span><\/span><\/span><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana;\">And lo! they will be awakened.<\/span><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #008000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Qur\u2019an [Al-Yasin 36\/52]:<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">\u00a0<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #000000; mso-ansi-font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0631\u0652\u0642\u064e\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u064f \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #800080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\">Q\u0101l\u016b Y\u0101 Waylan\u0101 Ma<span class=\"im1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span><\/span> Ba`a<span style=\"text-decoration: underline;\">th<\/span>an\u0101 Mi<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> Marqadin\u0101 H\u0101<span style=\"text-decoration: underline;\">dh<\/span>\u0101 M\u0101 Wa`ada<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>r-Ra\u0125m<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span>nu Wa \u015eadaqa<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-Mursal<span class=\"ms1\"><span style=\"color: #800080;\">\u016b<\/span><\/span>n<span class=\"edayh1\"><span style=\"color: #800080;\">a: <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana;\">Crying: Woe upon us! Who hath raised us from our place of sleep? This is that which the Beneficent did promise, and the messengers spoke truth,<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #008000; font-family: Verdana;\">[5] Qur\u2019an [Al-Hadid 57\/20]:<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana;\">\u00a0<\/span><\/strong><strong><span style=\"mso-ansi-font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;\" dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u0652\u0648\u064c \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0627\u062e\u064f\u0631\u064c \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062b\u064f\u0631\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u062b\u064d \u0623\u064e\u0639\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e <span style=\"color: #000000;\">\u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0647\u0650\u064a\u062c\u064f \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f \u0645\u064f\u0635\u0652\u0641\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u062d\u064f\u0637\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064c \u0648\u064e\u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u0650<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana;\">\u00a0<\/span><\/strong><span class=\"hmi1\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 9pt; color: #800080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\">A<\/span><\/span><\/strong><\/span><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #800080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\">`lam<span class=\"mjf1\"><span style=\"color: #800080;\">\u016b<\/span><\/span> &#8216;A<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">nn<\/span><\/span>am\u0101<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-\u0124ay\u0101atu<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>d-Du<span class=\"zq1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span>y\u0101 La`ibu<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> Wa Lahwu<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> Wa Z\u012bnatu<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> Wa Taf\u0101<span style=\"text-decoration: underline;\">kh<\/span>uru<span class=\"im1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span><\/span> Baynakum Wa Tak\u0101<span style=\"text-decoration: underline;\">th<\/span>uru<span class=\"khq1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> F\u012b<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-&#8216;Amwli Wa<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-&#8216;Awl<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span>di Kama<span style=\"text-decoration: underline;\">th<\/span>ali <span style=\"text-decoration: underline;\">Gh<\/span>ay<span style=\"text-decoration: underline;\">th<\/span>in &#8216;A`jaba<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-Kuff<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span>ra Nab\u0101tuh<span class=\"h\">u<\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\">Th<\/span>u<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">mm<\/span><\/span>a Yah<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u012b<\/span><\/span>ju Fatar<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span>h<span class=\"h\">u<\/span> Mu\u015ffarr\u0101a<span class=\"khq1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\">Th<\/span>u<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">mm<\/span><\/span>a Yak<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u016b<\/span><\/span>nu \u0124u\u0163\u0101m\u0101a<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> Wa F\u012b<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-&#8216;<span class=\"mb1\"><span style=\"color: #800080;\">\u0100<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">kh<\/span>irati `A<span style=\"text-decoration: underline;\">dh<\/span><span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span>bu<span class=\"khq1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\">Sh<\/span>ad<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u012b<\/span><\/span>du<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> Wa Ma<span style=\"text-decoration: underline;\">gh<\/span>firatu<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> Mina<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span><span class=\"tfl1\"><span style=\"color: #800080;\">ll<\/span><\/span><span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span>hi Wa <span class=\"rq1\"><span style=\"color: #800080;\">R<\/span><\/span>i\u0111w<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span>nu<span class=\"gh1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span> Wa M\u0101<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-\u0124ay\u0101atu<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>d-Du<span class=\"zq1\"><span style=\"color: #800080;\">n<\/span><\/span>y<span class=\"mjf1\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span> &#8216;Ill\u0101 Mat<span class=\"ms21\"><span style=\"color: #800080;\">\u0101<\/span><\/span>`u<span class=\"hma1\"><span style=\"color: #800080;\"> A<\/span><\/span>l-<span style=\"text-decoration: underline;\">Gh<\/span>ur<span class=\"ms1\"><span style=\"color: #800080;\">\u016b<\/span><\/span><span class=\"rqw1\"><span style=\"color: #800080;\">r<\/span><\/span><span class=\"edayh1\"><span style=\"color: #800080;\">i :<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #800080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 13.5pt;\"><a href=\"http:\/\/transliteration.org\/quran\/WebSite_CD3\/Sound2\/0570201.mp3\"><\/a><\/span><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><br \/>\n<strong><\/strong><br \/>\n<strong><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 9pt; color: #3366ff; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><span style=\"color: #000000;\">Know ye (all), that the life of this world is but play and amusement, pomp and mutual boasting and multiplying, (in rivalry) among yourselves, riches and children. Here is a similitude: how rain and the growth which it brings forth, delight (the hearts of) the tillers; soon it withers; thou wilt see it grow yellow; then it becomes dry and crumbles away. But in the Hereafter is a Penalty severe (for the devotees of wrong). And Forgiveness from Allah and (His) Good Pleasure (for the devotees of Allah). <\/span><span style=\"color: #ff0000;\">And what is the life of this world, but goods and chattels of deception?<\/span><span style=\"color: #000000;\"> (see also Al-An\u2019am 6\/32 )<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/span><\/strong>\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TIME AND THIS DREAM-WORLD Sa&#8217;d Ud Din Mahmud Shabistari(AD 1250) \u00a0 TIME THE past has flown away, The coming month and year do not exist; Ours only is the present&#8217;s tiny point. Some beautiful lines related to the world of illusion from the famous book, \u201cThe Secret Rose Garden\u201d of Sa&#8217;d Ud Din Mahmud Shabistari(K.S).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-53","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-islam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}