{"id":343,"date":"2011-07-10T21:19:03","date_gmt":"2011-07-10T19:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/islam\/surah-al-kahf-1806.html"},"modified":"2011-07-10T21:19:03","modified_gmt":"2011-07-10T19:19:03","slug":"surah-al-kahf-1806","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/surah-al-kahf-1806\/","title":{"rendered":"SURAH AL-KAHF 18:06"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"postlink\" href=\"http:\/\/imageshack.us\/photo\/my-images\/30\/rasulullah1.jpg\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"Resim\" src=\"http:\/\/img30.imageshack.us\/img30\/2589\/rasulullah1.jpg\"\/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"line-height: normal; font-size: 100%;\"><strong><br \/>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0643\u064e \u0628\u064e\u0627\u062e\u0650\u0639\u064c<br \/>\n\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0627\u0670\u062b\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0627\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0656\u064a\u062b\u0650 \u0627\u064e\u0633\u064e\u0641\u064b\u0627 <\/p>\n<p>[Qur&#8217;AN-Surah Al-Kahf, 18\/6]<\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(191, 0, 0);\">Transliteration:<\/span><br \/><span style=\"color: rgb(0, 0, 255);\">Fala`allaka B\u0101khi`un Nafsaka `Al\u00e1 &#8216;\u0100th\u0101rihim &#8216;In Lam<br \/>\nYu&#8217;umin\u016b Bihadh\u0101 Al-\u0124ad\u012bthi &#8216;Asaf\u0101an :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(191, 0, 0);\">English A.Y.Ali Translation:<\/span><br \/><span style=\"color: rgb(0, 128, 255);\">Yet it may be, if they believe not in this statement,<br \/>\nthat thou (Muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(191, 0, 0);\">Turkish E.Hamdi Yazir<br \/>\nMeali:<\/span><br \/><span style=\"color: rgb(0, 64, 255);\">\u015eimdi bu s\u00f6ze inanmazlarsa belki<br \/>\narkalar\u0131ndan esef ile kendini \u00fczeceksin<\/span><\/p>\n<p>This is said by the Lord<br \/>\nof the Worlds to Rasulullah (SAWS) upon his his grief about the condition of the<br \/>\npeople not believing Qur&#8217;an!.. Elmalili Hamdi Yazir(k.s) explains in his Qur&#8217;an<br \/>\ncommentary as following: <span style=\"color: rgb(64, 0, 255);\">If they don&#8217;t believe in<br \/>\nthis book, you are going to nearly kill and destroy yourself with grief after<br \/>\nthem. Oh My Servant(Abd) and Messenger(Rasul), Muhammad who I brought this book<br \/>\ndown to ! Those who do not believe in this book will be<br \/>\nhelaq(perished\/exhausted).\u200b But , you are in so deep grief in advance, because<br \/>\nof the disbelief of those liars who make big talks that if they do not put their<br \/>\nfaith and die like this in this state, you will nearly come to a degree to kill<br \/>\nand consume your self with the grief you will have over them. In this case, do<br \/>\nnot upset your self for them, don&#8217;t be in sorrow, and you just keep doing your<br \/>\nduty by making Hamd(praise) to ALLAH who brought this book down to you.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Translated by Barbaros Sert , <!-- m --><a class=\"postlink\" href=\"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\">https:\/\/www.muhammedinur.com\/En<\/a><!-- m --><\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(191, 0, 0);\">[Elmalili Hamdi Yazir Tefsiri, El-Kehf Suresi 18\/6]:<br \/>\n<\/span><span style=\"color: rgb(128, 0, 0);\">Belki e\u011fer onlar, bu kitaba inanmazlarsa sen<br \/>\narkalar\u0131ndan \u00fcz\u00fcnt\u00fc ile neredeyse kendini \u00f6ld\u00fcr\u00fcp yok edeceksin. Yani ey bu<br \/>\nkitab\u0131 kendisine indirdi\u011fim kulum ve Resul\u00fcm Muhammed! Bu kitaba inanmayanlar<br \/>\nhelak olacaklar. Fakat sen o b\u00fcy\u00fck s\u00f6yleyen yalanc\u0131lar\u0131n iman etmediklerine<br \/>\n\u015fimdiden \u00f6yle \u00fcz\u00fcl\u00fcyorsun ki, iman etmezler de helak olurlarsa arkalar\u0131ndan<br \/>\nedece\u011fin \u00fcz\u00fcnt\u00fc ve esefle neredeyse kendini t\u00fcketecek dereceyi bulacaks\u0131n. O<br \/>\nhalde sen onlar i\u00e7in \u00fcz\u00fclme, kederlenme ve sana bu kitab\u0131 indiren Allah&#8217;a<br \/>\nhamdederek vazifeni yerine getir. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0643\u064e \u0628\u064e\u0627\u062e\u0650\u0639\u064c \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0627\u0670\u062b\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0627\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0656\u064a\u062b\u0650 \u0627\u064e\u0633\u064e\u0641\u064b\u0627 [Qur&#8217;AN-Surah Al-Kahf, 18\/6] Transliteration:Fala`allaka B\u0101khi`un Nafsaka `Al\u00e1 &#8216;\u0100th\u0101rihim &#8216;In Lam Yu&#8217;umin\u016b Bihadh\u0101 Al-\u0124ad\u012bthi &#8216;Asaf\u0101an : English A.Y.Ali Translation:Yet it may be, if they believe not in this statement, that thou (Muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps. Turkish E.Hamdi Yazir Meali:\u015eimdi &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/surah-al-kahf-1806\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;SURAH AL-KAHF 18:06&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,1],"tags":[],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-holy-prophet-of-islam-hadhrat-muhammad-pbuh","category-islam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muhammedinur.com\/En\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}