DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Bizi silkeleyip kendimize getirecek nasihat ve sözler.
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Korkun, kendi yalanlarındır.
Körler ülkesinde tek gözlü adam kraldır.
Roma'daysan, Romalılar gibi davran.
Yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin.
Kalem kılıçtan keskindir.
Her kuş kendi türüyle uçar.
Kuluçkadan çıkmamış tavukları sayma.
Ardındaki köprüleri asla yakma.
Kör ata ha göz kırpmışsın, ha başını sallamışsın.
İnsan, kuyusu kurumadıkça suyunu özlemez.
Kedilerin dokuz canı vardır, üçü oyun için, üçü çiftleşmek için ve üçü de yerleşmek için.
Sağır bir koca ile kör bir karı her zaman mutlu bir çifttir.
Cahiller, okumuşların cevaplayamayacağı soruları sorarlar.
Ucuz şey alabilecek kadar zengin değilim.
Her akılsıza hayran olacak, başka bir akılsız bulunur.
Mutlu doğmak, zengin doğmaktan iyidir.
Cesurlar bir kere ölür, korkaklar bin kere.
Cüret başarının başlangıcıdır.
Kadınlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman ağlarlar.
Kusurlarını yüzüne söyledikleri için düşmanlarını sev.
Düşünmeden konuşmak, nişan almadan ateş etmeye benzer.
Şöhret kabiliyetin gölgesidir.
Büyük seller küçük kaynaklardan meydana gelir.
Sırça köşkte oturan, taş atmaktan çekinmelidir.
Câhil kral taç giydirilmiş eşektir.
Sersemler akıllıların 7 yılda cevaplandıramayacağı soruları 1 günde sorarlar.


İNGİLİZ ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Az kork, çok umut et; az ye, çok çiğne; az homurdan, çok nefes al; az konuş, çok anlat; az nefret et, çok sev ve en güzel şeyler seninle olsun..


İSKANDİNAV ATASÖZLERİ




Resim

Arının yediği bala dönüşür, örümceğin yediği ise zehire.
Tehdit edilen onca insan sapasağlam yaşamaya devam ediyor.
Sahibi çok olan eşeği sonunda kurtlar yer.
Onurlu insana soyağacı sorulmaz.
Bir kadına yapmaması gerekenleri söylemek ona neler yapabileceğini göstermektir.
Köpekle yatan pireyle kalkar.
Don Kişot olmak için yola çıkan pek çok insan evine Sanco Panco olarak döndü.
Budalalar pazara gitmeseydi, çürük mallar satılmazdı.
Rüzgara tüküren yüzüne tükürür.



İSPANYOL ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Gençliğin güzel bir yüzü, ihtiyarlığın güzel bir ruhu vardır..
Eski SEVgi paslanmaz..



İSVEÇ ATASÖZLERİ


Resim


Aygıra şekerini vermeden önce, ahırın kapısını sıkıca kilitle
Bin tane olasılık tek bir doğru bile etmez.
Büyük acılar sessizdir..
Dinlemekten akıl, söylemekten pişmanlık doğar..
Duymak istemeyen kadar kötü sağır yoktur..
Kadın, kitap ve at ödünç verilmez..
Kartal için bir güvercini mağlup etmek bir şeref değildir..
Kimin sabrı varsa dünya onundur..
Okumuş câhil kadar câhil yoktur.
Oyun bitince, şah da piyon da aynı kutuya konur..
Parasız sağlık, yarı yarıya hastalık demektir..
Evlenmek için gurbete giden ya aldatacak ya aldanacaktır..
Aptalla parasının yolları çabuk ayrılır..
Erken kalkan kuş, kurtçuğu yakalar..
Yasak en tatlı meyvedir..
Cehennemin yolları iyiniyet taşlarıyla döşenmiştir..
Samimiyet saygısızlığı besler..
Yaşamak için ye, yemek için yaşama..
Beni dostlarımdan Tanrı'm korusun, düşmanlarımdan ben kendimi korurum..
İhtiyaç duyulan arkadaş gerçek arkadaştır.
İhtiyaç duyulan arkadaş gerçek arkadaştır..
Evleneceğin kadını ve ineğini kendi köyünden seç!.



İTALYAN ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Aslanlar kendi hikayelerini yazmadıkça, avcıların hikayelerini dinlemek zorundayız..
Yüzümüzün ve gözlerimizin rengi ne olursa olsun, gözyaşlarımızın rengi aynıdır..
Bilge her şeyi bilmez, sadece ahmaklar herşeyi bilir..



AFRİKA ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Kadın, çalındıktan sonra duvara asılacak bir keman değildir.
Tanrı karıncayı yok etmek isteyince, ona kanat takar.
Parlayan her şey altın değildir.
Korkak olduğunu bilmeyen herkes cesurdur..


ALMAN ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Altın ateşle, kadın altınla, erkek kadınla imtihan edilir.
Balayı, genç gelinin omzunuzda ağlamayı bırakıp; ensenizde boza pişirmeye başladığı gün biter.
Devlet memurları, başsız çivi gibidir; içeri sokabilirsiniz ama dışarı çıkaramazsınız.
Hata işlemeyen hiç birşey yapmıyor demektir.
Odununu kendi kesen, iki kere ısınır.
Sır dolu kalb zindan, kalbin sahibi gardiyandır.


AMERİKAN ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim


Aç eşek semerini de yer.
Ağaç ve kitabın yaprağı ne kadar çoksa, meyvesı o kadar az olur.
Bir şey yapmak isteyen yolunu bulur bir şey yapmak istemeyen nedenini bulur.
Dünyada 3 şey gizlenemez: Duman, aşk, parasızlık.
Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin arkasından koşar.
Sır, saklarsan esirin, kaybedersen efendindir.
Yiğit harpte, dost dertte, olgun adam hiddette belli olur.
Yılanın ısırdığı kedi, ip görse yılan sanıp kaçar.
Her şeyi anlamaya çalışan, kahrından ölmeyi de göze almalı..



ARAP ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Akıl insanın külahında bir çividir, yumruk yemeden içeri girmez.
Çabuk gelen kötü şans, geç gelen iyi şanstan daha iyidir.
Yiğidi Öldür Hakkını Yeme.
Dumansız kahve imansız Türk'e benzer..


ARNAVUT ATASÖZLERİ

Resim

Sevmek keman çalmak gibidir, bilmeyen kötü sesler çıkarır.
Tavşanı en öndeki köpek yakalar.
Mutluluk herkesin hayatından bir kere geçer.
Açlık en iyi derstir.
Aşk ile öksürük hiç bir zaman saklanamaz.
Gözlerini güneşte tutarsan hep, gölgeyi göremezsin hiç.
Hayal kuranlar kaybolmuş gibidir.
Ne kadar çok bilirseniz o kadar az ihtiyacınız olur..
İyi mal, kendini satar.
Kral çalarsa, teb'ası oynar.
Neşeli yol arkadaşı yolu kısaltır.
Zaman ve sel kimseyi beklemez.


AVuSTRaLYa ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Açlık ne yedirtmez, tokluk ne dedirtmez.
At ölür, itlere bayram olur.
Çıra dibine ışık vermez
Âşığa Bağdat uzak değil.
Aç eşek katırdan tez yürür.
Yetim kuzudan koç olmaz.
Araz (Aras nehri) her zaman kütük getirmez. Türkiye Türkçesindeki; "Dere her zaman kütük getirmez" (1929 doğumlu M. Baz'dan naklen Said Dağdaş,22.08.02, Denizli-Dodurgalar)"! atasözü ile aynı anlamda... Her zaman ticarette kazanç olmayabilir, bu nedenle ileriye dönük tedbir almak gereklidir anlamında..
Arvad, adamı vezir de eder rezil de eder.
Ata evi er evi; er evi zindan evi.
Bir kere yükselen bayrak bir daha inmez.
Boynuzsuz öküzün ahı boynuzlu öküze kalmaz.
Çöreği (ekmeği) çörekçiye ver birini de üstelik..
Çıra dibine ışık vermez.
Dama dama göl olur, dada dada heç olur (Selahaddin Kusekenani-Şarki Azerbaycan-İRAN, 6.6. 1999, Orman Mühendisi'nden naklen Said Dağdaş):“Damlaya damlaya göl olur!" atasözünün Azeri Türkçesindeki karşılığı. "Azar azar kullanmakla biter" anlamında.
Dere kenarına ev yaparsan bilesin ki sel malıdır, Kendin yaşlı avrat genç bilesin ki el malıdır..
Dünya bir yağlı kuyruktur, yiyebilene aşkolsun.
El gücü, sel gücü (Selahaddin Kusekenani, İran, Şarki Azerbaycan Eyaleti, (6 Haziran 1999, Beyşehir): "Bir elin nesi var, iki elin sesi var!" atasözü anlamında. Selahaddin Bey bu ata sözünü “Birlikte bir iş görer, yahşidir. Hatmin, adam muvaffak ola.” şeklinde Azeri Türkçesi ile açıklamıştır (Said Dağdaş)..
El kızı bulunur, kardeş bulunmaz, Kardeş bulunur Ana Baba bulunmaz.
Evvel mescidin içi, sonra eşiği (dışı) (S. Kusekenani, 6.6.1999): Önce kendi menfaatim, sonra başkaları anlamında. Azeri Türkçesinde “eşik” kelimesi Türkiye Türkçesinde olduğu gibi hem kapının eşiği deyiminde olduğu gibi bildiğimiz manada, hem de evin dışarısı anlamında kullanılmaktadır (Said Dağdaş).
Geçme namert köprüsünden, goy götürsün su seni. Yatma tilki gölgesinde goy yesin aslan seni..
Halva halva demekle ağız şirin olmaz.
Her zatın tazesi, dostun köhnesi (S.Kusekenani, 6 Haziran 1999)! Herşeyin tazesi, dostun eskisi anlamında.
İnsaf dinin yarısıdır (Selahaddin Kusekenani, Tebrizli Orman Mühendisi, 6.6.1999, Antalya, Cevizli’de naklen alınmıştır): Azeri Türkçesinden bir atasözü..
İt karı bolsar, yatıp ürür (Eski Doğu Türkistan atasözü, Yaşar Süngü’den naklen, 29.08.2007, Yeni Şafak, s. 5). 22 Temmuz 2007 seçimlerinin sonuçları için kullanılabilir... “Kuvvetten düşen it, yatıp ürür” ya da “Yaşlanan it, yatıp ürür. ” şeklinde Türkiye Türkçesine aktarılabilecek bir atalar sözü. Toplum nezdine itibarı kalmayan, sadece ortalığı velveleye verir anlamında (Said Dağdaş).
İti tutarken(köpek alırken) bile esline (soyuna) bak..
İt itliğini elden bırakır sümsünmeyini (sümsünmek = başıboş gezinmek) elden bırakmaz..
İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârı.
Ot, kökünün üstünde biter
Dünya yansa bir bağ (demet) otu yanmaz.
Yaman(kötü) komşu adamı ev sahibi yapar..
Yamandır baş ağrısı , Daha yamandır yaman evlât..
Yahşi günde yar yahşidir yaman günde yetiş gardaş.
Ölümü catan sican pishiyin daşşağını gaşıyar. [(Eceli gelen sıçan kedinin taşaklarını kaşır)]


AZERBAYCAN ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Irmağı takip eden, denizi bulur.
Kötü malın kelepiri olmaz.
Tecrübe tarak gibidir; hayat insana verir ama, kel olduğu zaman..


BELÇİKA ATASÖZLERİ




Resim

Asılan hırsız değil, yakalanandır.
Büyük öküz tarlayı eğri sürer..



ÇEK ATASÖZLERİ




Resim

Vaadler memleketinde insan açlıktan ölür..
Sağır bir kocayla, kör bir kadın mutlu bir çifttir..



DANİMARKA ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Akıllı adam, akılsız adamın son yaptığını ilk önce yapar.
Kuvvetine güvenerek zayıfları hor görenin kuvveti başına belâ olur.
Dostunuzu sık sık ziyaret ediniz, çünkü üzerinde yürünmeyen yollar diken ve çalılarla kaplıdır.
Başkasından üstün olmamız önemli değildir. Asıl önemli olan şey, dünkü halimizden üstün olmamızdır.


HİNT ATASÖZLERİ




Resim

Bir kere evlenmek ödev, iki kere evlenmek eğlence, üç kere evlenmek çılgınlıktır.
Kitaplar, sağırlara seslenen dilsiz dostlardır.
Ömrümün sonuna kadar eşeğe binmektense, bir yıl ata binmek yeğdir.
Yatağa yattığım zaman, problemlerimi elbiselerimde bırakırım.
En büyük korkun, kendi yalanlarındır.


HOLLANDA ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Fakir olmak utanılacak bir şey değildir, ama gururlanılacak bir şey de değildir.
Birgün su içeceğin çeşmeye çamur sıçratma..
Anneler, çocukların söyleymediklerini anlar.
Başkasından üstün olmamız önemli değildir. Asıl önemli olan şey, dünkü halimizden üstün olmamızdır.


İBRANî ATASÖZLERİ




Resim

Roma'daysan, Romalılar gibi davran. When in Rome do as the Romans do..
Yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin.. You cannot teach an old dog new tricks..
Kalem kılıçtan keskindir.. Words cut more than swords..
Her kuş kendi türüyle uçar.. Birds of a feather flocks together..
Kuluçkadan çıkmamış tavukları sayma.. Don't count your chickens before they are hatched..
ardındaki köprüleri asla yakma!. Don't burn your brigdes behind you!.


İNGİLİZ ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Bekarken iki gözünü aç, evlendikten sonra birini kapat.
Küçük kazançlar servet getirir.
Yanından uzaklaşana kadar, sakın bir timsahla "uzun ağız" diyerek alay etme..


JAMAİKA ATASÖZLERİ

Resim


Bir dostunuz, yemiş bahçesini geziyorsa, dalgın görünmeniz en büyük nezakettir.
Dürüstlük en iyi siyasettir.
Hızlı giden araba yana yuvarlanır.
İlk karını sana Allah, İkinci karını insanlar, üçüncüsünü ise şeytan gönderir.
Kitaplar ruhun gıdasıdır.
Kör bir dilenci de hiç olmazsa çiçeklerin kokusunu duyar.
Müzik değiştiğinde dans da değişir.
Pirincin içindeki siyah taşlardan korkma beyaz olanlardan kork.
Ruhun ilacı kitaptır..
Savaşı bilmeyen, barışı da bilmez.
Sis yelpaze ile dağıtılmaz..
Üç taşınma bir yangına bedeldir.
Yalan dört nala gider. Hakikat ise adım adım yürür, fakat yine de vaktinde yetişir..


JAPON ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Kalb ağlamazsa göz ağlamaz.
Ümit yok olunca at koşmaz.
Diri, ölüye değişilmez..


KAFKAS ATASÖZLERİ

Resim


Nisan yağmuru Mayıs çiçeği getirir.

KANADA ATASÖZLERİ

Resim


Açın karnı doyar, gözü doymaz.
Ağaç yaprağıyla güzeldir.
Altın pas tutmaz.
Baş yarılır börk içinde, kol kırılır yen içinde.
Kitaplar ruhun gıdasıdır.
Kör bir dilenci de hiç olmazsa çiçeklerin kokusunu duyar.
Beş parmak bir değildir.
Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez.
Bir baba dokuz evladı besler, dokuz evlat bir babayı beslemez.
Birlik olmayınca, dirlik olmaz.
Çocuğa iş buyur ardından sen git.
Çok isteyen azı bulamaz.
Demir tavında dövülür.
Dostun bin ise azdır düşmanın bir ise çoktur.
Emanete hıyanet olmaz.
Ergen gözüyle kız, gece gözüyle bez alma.
Hasta yatan ölmez eceli yeten ölür.
İyiliğe iyilik her kişinin karı, kötülüğe iyilik er kişinin karı.
Kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.
Misafir kısmetiyle gelir.
Önce düşün, sonra söyle.
Sakınan göze çöp batar.
Ucuz etin yahnisi yavan olur.
Yatan aslandan gezen tilki yeğdir.
Yiğit meydanda belli olur.


KAZAKİSTAN ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Bir yalan ne kadar hızlı olursa olsun, hakikat onu yetişip geçer.

KENYA ATASÖZLERİ

Resim

Aç gözlüden ayran istesen, paran var mı, der.
Atına saygı gösteren, yaya gitmez.
Az kaygıyı aş bastırır, çok kaygıyı dost bastırır.
Bahadır ölse, bir ölür, Korkak ölse, bin ölür.
Bayram günü kadın alma, yağmurlu gün at koşturma.
Çağrılmamış konuk, süpürülmemiş yere oturur.
Çıktığın dağ yüksek ise, attığın taş uzağa gider.
Danışılarak kesilen parmak ağrımaz.
Doğru söz demiri keser, keskin söz kılıcı keser.
Ecel gelince demir sandık giysi değil.
Evinin zenginliğini göçerken bilirsin..
Güneş bekleyen soğuktan donar, zengin bekleyen açlıktan ölür.
Hakikat eğilir fakat kırılmaz.
Halkını özlemeyen yiğit olmaz, yerini özlemeyen hayvan olmaz.
Herkes her biri üçün, Her biri, herkes üçün.
İlmin padişahı, akıl; sözün padişahı atasözü.
İnsan demirden sert, gülden nazik.
İnsan istese taştan su, balçıktan gül çıkarır.
İşi yürüyenin köpeği ot yer, işi yürümeyenin gelini hırsızlık yapar.
Kapısını görüp baş köşeye geç, anasını görüp kızını al.
Kavak gibi boy vereceğine, iğne gibi akıl versin.
Kaygı ömür bitirir, yalan bahtı bitirir.
Kendi başındaki deveyi görmeyen, başkasının başındaki çöpü görür.
Komşu iyi olursa, kör kız koca bulur.
Kurnaz tilki, parasız kalmaz.
Sabrın sonu sarı altın.
Sağlam vücudun, ruhu da sağlam
Sarhoşun gücü dilinde.
Sofu soğan yemez, yiyince de kabuğunu bile bırakmaz.
Su içtiğin kuyuya tükürme.
Suyun girdabı, ihtiyarın bedduası tehlikelidir.
Şapka altında kurt yok deme, çene altında düşman yok deme.
Tembele iş bulsan, kendine akıl öğretir.
Vatanına bağlanmayan halk olmaz, halkını sevmeyen yiğit olmaz
Yağmur ile yer yeşerir, emek ile millet gelişir.
Yedi defa ölçüp, bir defa kes..
Yedi milletin dilini bil, yedi türlü bilim bil.
Yiğit babasız olmaz, insan hatasız olmaz.
Yiğit ölse adı kalır, korkak ölse nesi kalır.
Yüz dost az, bir düşman çok.
Zenginlik gaye değil, fakirlik ayıp değil.


KIRGIZİSTAN ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Ağlamaktan korkma! Zihindeki ıstırap veren düşünceler gözyaşı ile temizlenir.
Tanrı'nın kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez: çam yaprağı gibi ilelebet yeşil kalır.
Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim. Önümde yürüme, takipçin olmayabilirim. Yanımda yürü, böylece ikimiz eşit oluruz..


KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Ute Kabilesi


Resim

Aşkı tanıdığında, Yaratıcı'yı da tanırsın.

KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Fox Kabilesi


Resim

Avlayacaksan en zayıf geyiği avla, çünkü sağlam olanlar yeni neslin devamını sağlayacaktır..
Barış ve mutluluk her anda mevcuttur. Barış ve mutluluk her adımdadır. Ruhun meseleleri için siyasi çözümler yoktur..
Bir başkasının kabahati hakkında konuşmadan önce daima kendi makoseninin içine bak..


KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Sauk Kabilesi


Resim


Bir düşman çok, yüz dost azdır..

KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Hopi Kabilesi
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Bir kere: "Al şunu" demek, iki kere: "Ben vereceğim" demekten iyidir..
Biz ağaçlara zarar vermek istemeyiz. Ne zaman onları kesmemiz gerekse, önce onlara tütün ikram ederiz. Odunu asla ziyan etmeyiz, lâzım olduğu kadar keser, kestiğimizin hepsini kullanırız. Eğer onların hislerini düşünmez ve kesmeden önce tütün ikram etmezsek, ormanın diğer bütün ağaçları gözyaşı dökecektir, bu da bizim kalbimizi yaralar..
Bütün Kızılderililer her yerde durmadan dans etmelidir. Önümüzdeki ilkyaz Yüce Ruh gelecek. Bütün av hayvanlarını geri getirecek. Avdan geçilmeyecek bu topraklarda. Bütün ölü Kızılderililer geri gelecek ve yeniden yaşayacaklar!.


KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Wovoka Kabilesi


Resim

Doğum yapan her şey dişidir. Kadınların ezelden beri bildiği kainatin dengelerini erkekler de anlamaya başladıkları zaman, dünya daha iyi bir dünya olmak üzere degişmeye başlamış olacaktır.

KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Mohawk Kabilesi


Resim

Dünyadaki her şeyin bir sebebi vardır. Her bitki bir hastalığı tedavi etmek için büyür. Ve her insan bir görevle yaratılmıştır
Düşmanımı cesur ve kuvvetli yap!. Eğer onu yenersem utanç duymayayım!.


KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Apache Kabilesi
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Eğer herkes bir başkası için bir şey yaparsa dünyada ihtiyaç içinde kimse kalmaz. Sadece bir kişiye yardım et!. Şimdiki usul bu değil ama inanıyorum, insanlar bu yolu öğrenecekler.
Eğer sorsanız: "Sessizlik nedir?" Cevap veririz: O Büyük Ruh' un sesidir. Yine sorsanız: “Sessizliğin meyveleri nelerdir?” Cevap veririz: Kendi kendini kontrol, gerçek cesaret demek olan metanet, sabır, vakar ve saygı.”
Fakir olmak, şerefsiz olmaktan daha küçük bir meseledir.!.
Gözlerde yaş yoksa, ruh gökkuşağına sahip olamaz.
Gözün ile değil, yüreğin ile hüküm ver.
Günümüzde insanlar bilgiyi arar oldu, hikmeti değil. Halbuki bilgi mâzidir, hikmet ise istikbâl.


KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Lumbee Kabilesi
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Hayvanlar olmadan insanlar nedir ki? Eğer bütün hayvanlar kaybolup giderse insanoğlu büyük bir ruh yalnızlığı içinde ölecektir. Hayvanlara ne olduysa insanlara da aynısı olur. Her şey birbirine bağlıdır. Yerkürenin başına gelen, yerkürenin çocuklarının da başına gelecektir.
Her şey halkadır. Her birimiz kendi hareketlerimizden sorumluyuz. Hepsi döner dolaşır, bize geri gelir.
Herbirimizin farklı bir rüya gördüğünü hatırlatmakta fayda var.
İhânet arkadaşlık zincirini karartır, fakat vefâ onu her zamankinden parlak yapar.
İlkbaharda usul usul yürü; toprak ona hamiledir...
İnsan tabiattan uzaklaştıkça kalbi katılaşır.
İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez.
Kehânet, muhtemel bir olayı kesin bir bakış ile görmekten başka şey değildir. Hava ya bulutlu olacaktır, ya da güneş açacaktır.


KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Cherokee Kabilesi
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Komşun hakkında hüküm vermeden önce, iki ay onun makosenleriyle yürü!.

KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Cheyenne Kabilesi


Nimet de külfet de 'Büyük Ruh' un elindedir. Bazen onun külfeti bizi nimetinden daha fazla akıllandırır.
Ölüler güç ve bilgilerini beraberinde götürmez, yaşayanlara ilave eder.


KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Hopi Kabilesi

Senin vicdanın senden başkasını temsil edemez.
Sevgi ile yorulmadan ilerleriz. Sevgi ile, sadece onunla başkaları için fedakarlık.
Son ırmak kuruduğunda, son ağaç yok olduğunda, son balık öldüğünde; beyaz adam paranın yenmeyen birşey olduğunu anlayacak.
Su gibi olmalıyız. Her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli.
Şeytan hakkında konuşmayın. Gençlerin kalbinde merak uyandırır.
Unutmayın çocuklarınız sizin değildir. Onu Yaratıcı'dan ödünç aldınız.


KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Siyu Kabilesi
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Üç barış vardır: Birinci barış, en önemli barıştır. İnsan ruhundadır o. İnsan, kâinâtla ve kâinâtın bütün güçleri ile olan ilişkisini, beraberliğini farkettiğinde, kâinâtın merkezinde Büyük Ruh'un durduğunu ve bu merkezin her yerde, her birimizin içinde olduğunu farkettiğinde birinci barış sağlanmıştır. Bu gerçek barıştır, diğerleri sadece bunun akisleridir. İkinci barış iki fert arasında olan barıştır. Üçüncü barış ise iki millet arasında yapılır. Fakat hepsinden önce, anlamalısınız ki “gerçek barış” dediğim birinci barış, insanın ruhundaki barıştır yoksa ne fertler ne de milletler arasında barış olabilir..
Yağmur iyilerin üzerine de yağar, kötülerin de..
Yanlışı gören ve önlemek için elini uzatmayan yanlışı yapan kadar suçludur.
Yapmamız gereken; her şeyi eski sâdeliğine döndürmektir, böylece bozulan düzenimiz yeniden kurulacaktır.
Yaşlılık ölüm kadar şerefli değildir. Yine de çok kimse onu ister.
Dünya, bize atalarımızdan miras kalmadı, çocuklarımızdan ödünç aldık.
Dur, dinle!. Hep konuşursan hiç bir şey duyamazsın..
Kaybetmeyi, ahlaksız bir teklife tercih et!. İlkinin acısı bir an, diğerinin vicdan azabı bir ömür boyu sürer..
İnsan iki ruhludur; içinde bir iyi köpek bir de kötü köpek kavga eder. Hangisini daha çok beslersen o kazanır..


KIZILDERİLİ ATASÖZLERİ-Mohawk Kabilesi
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Eski aşklar yanmış, sönmüş kömür gibi gayet kolay alev alır...

KOLOMBİYA ATASÖZLERİ

Resim

Bıçak kendi sapını kesmez.
Küçük biber acı olur.
Bıçak kendi sapını kesmez.
Bugünün işini yarına kaydırma.
Yemek Gimkang Dağı'ndan bile önceliklidir.



KORE ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Justitia Virtim regina.: Adalet erdemlerin kraliçesidir..
Amor omnia vincit.: Aşk her güçlüğü yener..
Damnant quod non intelligunt.: Anlamadıkları şeyleri kınarlar..
Taciturnitas stulto homini pro sapientia est.: Aptalın suskunluğu bilgelik sanılır...


LATİN ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Divide et Impera.: Böl ve Yönet..
Manus manum lavat.: Bir el diğerini temizler..
Sic transit gloria mundi.: Böyle geçiyor dünya zaferleri..
Lactura Paucorum Serva Multos.: Çoğu için azı fedâ et..
Fiat justitia, pereat mundus.: Dünya yıkılsa da bırak adalet yerini bulsun..
Fiat justitia, ne pereat mundus.: Dünyanın yıkılmaması için bırak adalet yerini bulsun..
Justitia fiat, ruat coelum.: Gökyüzü düşse de bırak adalet yerini bulsun..
Amici, diem perdidi.: Dostlar bugünü de harcadım..


LATİN ATASÖZLERİ
Resim
Kullanıcı avatarı
alpervahit
Kıdemli Üye
Kıdemli Üye
Mesajlar: 436
Kayıt: 17 Şub 2007, 02:00

Re: DÜNYA ATASÖZLERİNDEN ÖRNEKLER

Mesaj gönderen alpervahit »

Resim

Sic dis pactum para bellum.: Eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan..
Veni, vidi, vici.: GELdim, GÖRdüm, YENdim..
Nil novi sub sole.: Güneşin altında yeni bir şey yok..
Veritas vos liberabit.: Gerçek seni özgür kılar..
Ubi dubium ibi libertas.: Kuşkunun olduğu yerde, özgürlük vardır..
Quidquid latine dictum sit, altum viditur.: Latince söylenen söz kulağa derin gelir..
De mortuis nil nisi bonum.: Ölüler hakkında sadece iyi şeyler konuşunuz..
Ars artis gratia.: Sanat sanat içindir..


LATİN ATASÖZLERİ
Resim
Cevapla

“►Nasihat ve Güzel Sözler◄” sayfasına dön