RASULULLAH SAV. İN HACET DUASI...

[Hakan]

HADÎS-İ ŞERÎF :

Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve selem) Enes (radiyallahu anh)’a : “Yâ Enes! ALLAH Tealâ’dan bir hâcet (ihtiyaç, lüzum, muhtaçlık.) dileyeceksen ve çabuk olmasını istiyorsan şöyle söyle buyurdu :

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحمٰنِ الرّحِيمِ

لَٓا اِلٰهَ اِلَّااللّٰهُ وَحْدَهُ لَٓا شَرِكَ لَهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ! لَٓا اِلٰهَ اِلَّااللّٰهُ وَحْدَهُ لَٓا شَرِكَ لَهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ !بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَٓا اِلٰهَ اِلَّاهُوَ الْحَيُّ الْحَلِيمُ ! سُـبْحـاَنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ ! اِلْحَمْدُلِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ! ....كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ اللّٰهُمَّ ! اِنِّي اَسْاَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ و عَظَاِمَ مَغْفِرَتِكَ وَ السَّلَامَتَ مِنْ كُلِّي اِسْمِنْ وَ الْغَنِيمَتَ مِنْ كُلِّي بِرِّنْ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّتِ وَ النَّجَاتَ مِنْ النَّارُ ! اللّٰهُمَّ ! لَٓا تَدَاعَ لِي ذَنْباً اِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمْمأً اِلَّا فَرَجْتَهُ وَلَا دَيْناً اِلَّا قَضَيْتَهُ وَلَاحَاجَتٌ مِنْ حَوَااِجِ الدُّنْيَ وَ الْاٰخِرةِ اِلَّا قَضَيْتَهَا
بِ رَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَرَّحِمِينَ


TÜRKÇESİ :

Bismillahirrahmânirrahîm

Lâ ilâhe illâllahu vahdehu lâ şerike lehu’l- Aliyyü’l- Azîm!
Lâ ilâhe illâllahu vahdehu lâ şerike lehu’l-Halîmü’l Kerîm!
Bismillâhillezi Lâ ilâhe illâ Hüve’l- Hayyu’l- Halîmu!
Subhânallahi Rabbi’l- Arşi’l- Azîm!
Elhamdu lillâhi Rabbi’l-âlemîn!
: "... Keennehum yevme yerevne mâ yuadune lem yelbesüüüü illâ saaten min neharin belâgun fehel yuhleku ille’l- kavmu’l- fâsikun.” (Ahkâf 46/35)
Allahümme! İnnî es’elüke mûcibâti rahmetike ve azaime magfiretike ve’s- selâmete min küllî birrin ve’l-fevze bi’l- cenneti ve’n- necâte mine’n- nâr!
Allahümme! Lâ teda’a lî zenben illâ gafertehu velâ hemmen illâ ferectehu velâ deynen illâ kazaytehu velâ hacetun min havâici’d- dünya ve’l-âhireti illâ kazayteha bi rahmatike yâ Erhame’r-Rahimîn!

MÂNÂSI :

Vâhid (tek) olan ALLAH’dan başka gerçek ilâh yoktur, O’nun ortağı da yoktur, El Aliyyü’l- Azîmdir (çok yüce ve uludur).

Vâhid (tek) olan ALLAH’dan başka gerçek ilâh yoktur, O’nun ortağı da yoktur, El Halîmü’l Kerîmdir (çok yumuşak ve ikram edicidir).

El Hayyu’l- Halîm (daima diri ve kullarına hilm sahibi) olan ALLAH’ın ismiyle, yüce Arş’ın Rabbi ALLAH tealâ’yı tesbih ederim (tüm noksanlıklardan uzak olduğuna inanırım ve söylerim).

Hamd âlemlerin Rabbi ALLAH’a mahsustur (O’nun hakkıdır, O’nun içindir).

: "...onlar vâdedildikleri azabı gördükleri gün sanki dünyada sadece gündüzün bir saati kadar kaldıklarını sanırlar. Bu, bir tebliğdir. Yoldan çıkmış topluluklardan başkası helâk edilir mi hiç!.” (Ahkâf 46/35)

Allah’ım!
Sen’den rahmetine mucibâtı (kabul etmeyi, kabul edilmeyi, uymayı, vesilelerin gereğini işlemeyi, bizim için Rahmetenlilâlemîn olan Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i duymayı ve her hususta uymayı);
Magfiretini (bağışlamanı) sağlayacak her türlü azaimi (azm, irade, karalılık, ve gayretleyapılabilen işleri);
Her türlü “ism”den ( suç, günah, hata, zenb, kötülükten) selâmeti (salimliği, eminliği, korku ve endişesiz şekilde kutulmayı ve korunmayı);
Her türlü “birr” den (iyilik, güzellik, hayr, bağışta bulunmadan) ganimeti (çalışmaksızın, emeksiz ve beklenmedik nâsib ve kısmet, zenginlik payı);
Cennete Fevzi (selâmetle ulaşıp kurtuluş zaferine kavuşmayı);
Ateşten (cehennemden) necâtı (kurtuluşu, halâsı) isterim!...

Allah’ım!
Bana bağışlamayacağın bir günah;
Ferec (çıkış yolu, çözüm, ferahlık) vermeyeceğin bir hemm (gam, keder, tasa, kaygı, sıkıntı, problem);
Ödettirmeyeceğin bir borç;
Yerine getiremeyeceğim dünya ve âhiret ihtiyaçlarından (havâic: ihtiyac, hâcet, lüzum, gereklik, muhtaçlık, zarüret) bir ihtiyaç bırakma (gelmesini isteme, dilemez teşvik etme, denkleştirme, muhtaç etme)!..

Eyy merhametlilerin en merhametlisi olan Allah’ım rahmetinle ihsan eyle !

(Yâ Rabbenâ! Âmiiiin!.)

(Enes radiyallahu anhu’dan Tabaranî, Duâ)