Muhammedinur

Üzme, Üzülme, Sev, Sevil
Zaman: 20 Ağu 2018, 08:24

Tüm zamanlar UTC + 2 saat [ GITZ ]




Yeni başlık gönder Başlığa cevap ver  [ 1 mesaj ] 
Yazar Mesaj
 Mesaj Başlığı: BÂKİ ile KANUNÎ...
MesajGönderilme zamanı: 25 Ara 2007, 20:58 
Çevrimdışı
Site Admin
Site Admin
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 02 Eki 2006, 03:00
Mesajlar: 10738
Bu konuyu facebook'ta paylan!

BÂKİ ile KANUNÎ...

Güzel ülkemizin güzel Antalya şehrinde çok güzel bir havada değerli dostlarımız ve üyelerimiz dostemin, daglıhasan ve bazı arkadaşlar bir kahvehâne bahçesinde buluştuk.
Uzun yılların ayaklı kütübhâne haline getirdiği eski İstanbul Beyefendilerinin son temsilcilerinden kıymetli büyüğümüz Mahir Gedikoğlu ağabeyimiz de sohbetimize can kattı bize tarihi kıssalar anlattı..
İşte bunlardan biri:

Görkemli Padişah Kanunî Sultan Süleyman çok yakınında bulunan Şair Bâki’nin bir sözüne bozulmuş ve anında buyrultu buyurup ferman eylemiş ki :

Bâki-yi bed
Bursa’ya red
Nefy-i ebed!..


Bir anda sürgün yiyen Şair Bâki:

Key gamim azl-i bülend, nefy-i ebed olsa da Bâki
Bilirsin ki cihanda mülki Süleymana da değil bâki
Şahâ azlimde tehevvür eylemiş amma
Buna çerh-i köhen derler, ne sen bâki ne ben bâki!..


Kanunî Sultan Süleyman :

Gereksiz ve kötü konuşan Bâki,
Bursa’ya reddedilip sürülsün!
Hem de sürekli olarak!...


Buyurunca koca Bâki demiş ki :

Yüksek makamdan azlim ebedi sürgün ve ğamım çook olsa da
Sen de bilirsin ki Süleyman (as)’a da mülkü bâki olmadı
Şahım azlimde birden bire kararını vermiştir amma
Buna köhne felek derler, ne sen bâki ne ben bâki!..



Key : Arapçada muzari fiilini nasbeden (son harfini üstün okutan) ve "İçin, tâ ki, hangi, nasıl?" yerinde kullanılan harf. (Bak: Huruf-i nâsibe)
Azl : Bir şeyi yerinden veya güruhundan veya işinden ayırmak. Birisini işinden veya makamından ayırmak.
Bülend : f. Yüksek, büyük.
Nefy : Sürgün etmek. Birisini kendi rızası olmadan, bir yerden başka bir yere nakletmek, sürmek
Ebed : Ebedîlik. Zevalsizlik. Sonu olmamak.
Bâki : Ebedî, dâimî. Sonu gelmez. Ölmez. * Sonsuz.
Tehevvür : Korkusuzlukla düşünmeden hareket etmek. Sonunu düşünmeden birden bire karar vermek. * Kuvve-i gadabiyenin ifrat mertebesi; maddi mânevi hiçbir şeyden korkmamak hâleti.
Çerh : f. Çark. Dolap. * Felek. Talih. * Dingil üzerine dönen. * Gök.
Köhen :[/color] Köhne. f. Eski, eskimiş. * Zamanı geçmiş. Demode olmuş.

_________________
Resim


Başa Dön
 Profil  
 
Eskiden itibaren mesajları göster:  Sırala  
Yeni başlık gönder Başlığa cevap ver  [ 1 mesaj ] 

Tüm zamanlar UTC + 2 saat [ GITZ ]


Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 3 misafir


Bu foruma yeni başlıklar gönderemezsiniz
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı düzenleyemezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz

Geçiş yap:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Türkçe çeviri: phpBB Türkiye