Biz cihan sarayını gerçekte viran bilmişiz;
Esenlik hazinesini bu virane içinde gizli bilmişiz.
Gerçi suretperest, taklit ile kendini alim bilir;
Gerçekler aleminde biz onu cahil bilmişiz.
Habersizler, şarabi, rahatlık içkisi sanırlar;
Biz zamanın bilgesiyiz; onu dökmüş; kan bilmişiz.
Anladık ki, alem mülkü kimseye vefa eylemez;
O zamandan beridir; onu Süleyman mülkü bilmişiz.
Ey Fuzuli! Ayrı sanmışın mescidi meyhaneden;
Meğer ne hata imiş ki, biz seni hep irfan ehli bilmişiz!
Fuzuli...
Biz cihan sarayını/Fuzuli...
- Sufican
- Aktif Üye
- Mesajlar: 163
- Kayıt: 14 Şub 2007, 02:00
- nur-ye
- Özel Üye
- Mesajlar: 9091
- Kayıt: 08 Eyl 2007, 02:00
FUZULİ
EY GÖNÜL! (SEVGİLİNİN) OK GİBİ DELİCİ BAKIŞLARININ (TEVECCÜHÜNÜ) ,
İŞTE ONDAN AYRI OLMANIN GÖNLÜMCE HİSSETTİRDİĞİ SUSUZLUĞU GİDER
ZİRA BEN SUSUZUM. NE OLUR BU KAVURUCU AŞK ÇÖLÜNDE BENİM İÇİN DE SU ARA .
EY ALLAH'IN SEVGİLİSİ VE EY İNSANLARIN HAYIRLISI !
SANA MÜŞTAKIM. NASIL DUDAĞI KURUMUŞLAR BİR YANDAN YANIP BİR YANDAN DA SU ARARLARSA;
BENDE BU HAL İLE SENİ ARIYORUM.
SENİN İLAHİ GÜZELLİĞİNE ALIŞMIŞ VE SENİN DİDARINA SUSAMIŞ OLAN BANA SU VERECEĞİNİ ,
BU SAYEDE KIYAMET GÜNÜNDE SENİ GÖRMEKTEN MAHRUM OLMAYACAĞIMI ÜMÜT EDİYORUM.
EY GÖNÜL! (SEVGİLİNİN) OK GİBİ DELİCİ BAKIŞLARININ (TEVECCÜHÜNÜ) ,
İŞTE ONDAN AYRI OLMANIN GÖNLÜMCE HİSSETTİRDİĞİ SUSUZLUĞU GİDER
ZİRA BEN SUSUZUM. NE OLUR BU KAVURUCU AŞK ÇÖLÜNDE BENİM İÇİN DE SU ARA .
EY ALLAH'IN SEVGİLİSİ VE EY İNSANLARIN HAYIRLISI !
SANA MÜŞTAKIM. NASIL DUDAĞI KURUMUŞLAR BİR YANDAN YANIP BİR YANDAN DA SU ARARLARSA;
BENDE BU HAL İLE SENİ ARIYORUM.
SENİN İLAHİ GÜZELLİĞİNE ALIŞMIŞ VE SENİN DİDARINA SUSAMIŞ OLAN BANA SU VERECEĞİNİ ,
BU SAYEDE KIYAMET GÜNÜNDE SENİ GÖRMEKTEN MAHRUM OLMAYACAĞIMI ÜMÜT EDİYORUM.
- Hakan
- Moderatör
- Mesajlar: 4966
- Kayıt: 08 Eki 2006, 02:00
- Ahmed
- Admin
- Mesajlar: 1133
- Kayıt: 27 Şub 2010, 02:00
Re: Biz cihan sarayını/Fuzuli...
CAN VERİP ŞAN ALDIK...
Yar rahm etti meğer nale vü efganımıza
Ki kadem bastı bugün külbe-i ahzanımıza
Eşk baranı meğer kıldı meded kim nageh
Bitti bu şah-ı gül-i taze gülistanımıza
Bu visale yuhu ahvali demek mümkün idi
Eğer olsaydı yuhu dide-i giryanımıza
Yar mihmanımız oldu gelin ey can u gönül
Kılalım sarf nemiz var ise mihmanımıza
Dilberin cana imiş kasdı Fuzuli gel kim
Can verip dilbere mihnet koyalım canımıza
Fuzuli...
Açıklaması:
Sevgili çığlık ve inleyişlerinize acımış olsa gerek ki bugün hüzünler içinde yaşadığımız kulübemize teşrif etti.
Gözyaşı yağmurları imdadımıza yetişmiş olmalı ki, şu taze gül fidanı sevgili, ansızın gülistanımızda bitiverdi.
Bu kavuşmaya bir rüya demek mümkün idi... Eğer ağlayan gözlerimize uyku giriyor olsaydı...
Sevgili evimizi teşrif etti ey can ve gönül! Gelin, neyimiz var ise konuğumuza harcayıp onu ağırlayalım, uğruna canımızı ve gönlümüzü verelim.
Ey Fuzuli! Dilberinin geliş sebebi can almakmış meğer. Canımıza minnet!... Şimdi dilbere can verip şan alalım.
ALINTIDIR...
Yar rahm etti meğer nale vü efganımıza
Ki kadem bastı bugün külbe-i ahzanımıza
Eşk baranı meğer kıldı meded kim nageh
Bitti bu şah-ı gül-i taze gülistanımıza
Bu visale yuhu ahvali demek mümkün idi
Eğer olsaydı yuhu dide-i giryanımıza
Yar mihmanımız oldu gelin ey can u gönül
Kılalım sarf nemiz var ise mihmanımıza
Dilberin cana imiş kasdı Fuzuli gel kim
Can verip dilbere mihnet koyalım canımıza
Fuzuli...
Açıklaması:
Sevgili çığlık ve inleyişlerinize acımış olsa gerek ki bugün hüzünler içinde yaşadığımız kulübemize teşrif etti.
Gözyaşı yağmurları imdadımıza yetişmiş olmalı ki, şu taze gül fidanı sevgili, ansızın gülistanımızda bitiverdi.
Bu kavuşmaya bir rüya demek mümkün idi... Eğer ağlayan gözlerimize uyku giriyor olsaydı...
Sevgili evimizi teşrif etti ey can ve gönül! Gelin, neyimiz var ise konuğumuza harcayıp onu ağırlayalım, uğruna canımızı ve gönlümüzü verelim.
Ey Fuzuli! Dilberinin geliş sebebi can almakmış meğer. Canımıza minnet!... Şimdi dilbere can verip şan alalım.
ALINTIDIR...
***"En Kötü KÖRlük, gÖZünü GÖRmeyiştir!.." Kul İhvani
- Ahmed
- Admin
- Mesajlar: 1133
- Kayıt: 27 Şub 2010, 02:00
Re: Biz cihan sarayını/Fuzuli...
SONSUZLUK ÜLKESİNE DOĞRU
Baka mülkün dilersen varını yok eyle dünya teg
Etek çek gördüğünden afitab-i alem-ara teg
Ta'ulluk zulmetin tercidi hurşidine kıl matla'
Eger alemde bir gün görmek istersen Mesiha teg
Yeter tavus teg 'ucb kıl arayiş-i suret
Vücudundan geçib alemde bir ad eyle Anka teg
Güher teg kılma tağir-i tabiat delseler bağrın
Karar et her hevadan olma şur-engiz derya teg
Fuzuli kainat esbabının kıldın temaşasın
Nedametsiz tena 'um yok tasarufsuz temaşa teg
AÇIKLAMASI
Sonsuzluk yurduna varayım diyorsan eğer, varlığını yok eyle, tıpkı dünya gibi! Her gün dünyayı süsleyen güneş misali, çek eteğini gördüklerinden...
Eğer bu dünyada Hz. İsa gibi bir gün görmek istersen, dünya ilgilerinin zulmetini soyutlanmışlık güneşinin doğduğu bir yer eyle!..
Tavus gibi kabarıp dış görüşünü süslemen daha yetmeyecek mi? Varlığından sıyrılıp şu dünyada Anka kuşu gibi bir ad bırakmaya bak!..
Bağrını inci gibi delip zorlasalar da, yaradılışını değiştirme! Bir hal üzre karar kıl da deniz gibi hemen her rüzgârda (veya heveslerinin peşinde) dalgalanıverme.
Ey Fuzuli! Dünyanın her türlü gidişatını, zevkini, sefasını, derdini, kaderini seyrettim sonuç şu: Dünyada tasarrufsuz seyir gibi sonu pişmanlığa çıkmayan bir nimet yok.
ALINTIDIR...
Baka mülkün dilersen varını yok eyle dünya teg
Etek çek gördüğünden afitab-i alem-ara teg
Ta'ulluk zulmetin tercidi hurşidine kıl matla'
Eger alemde bir gün görmek istersen Mesiha teg
Yeter tavus teg 'ucb kıl arayiş-i suret
Vücudundan geçib alemde bir ad eyle Anka teg
Güher teg kılma tağir-i tabiat delseler bağrın
Karar et her hevadan olma şur-engiz derya teg
Fuzuli kainat esbabının kıldın temaşasın
Nedametsiz tena 'um yok tasarufsuz temaşa teg
AÇIKLAMASI
Sonsuzluk yurduna varayım diyorsan eğer, varlığını yok eyle, tıpkı dünya gibi! Her gün dünyayı süsleyen güneş misali, çek eteğini gördüklerinden...
Eğer bu dünyada Hz. İsa gibi bir gün görmek istersen, dünya ilgilerinin zulmetini soyutlanmışlık güneşinin doğduğu bir yer eyle!..
Tavus gibi kabarıp dış görüşünü süslemen daha yetmeyecek mi? Varlığından sıyrılıp şu dünyada Anka kuşu gibi bir ad bırakmaya bak!..
Bağrını inci gibi delip zorlasalar da, yaradılışını değiştirme! Bir hal üzre karar kıl da deniz gibi hemen her rüzgârda (veya heveslerinin peşinde) dalgalanıverme.
Ey Fuzuli! Dünyanın her türlü gidişatını, zevkini, sefasını, derdini, kaderini seyrettim sonuç şu: Dünyada tasarrufsuz seyir gibi sonu pişmanlığa çıkmayan bir nimet yok.
ALINTIDIR...
***"En Kötü KÖRlük, gÖZünü GÖRmeyiştir!.." Kul İhvani
- Ahmed
- Admin
- Mesajlar: 1133
- Kayıt: 27 Şub 2010, 02:00
Re: Biz cihan sarayını/Fuzuli...
EL ÇEK İLACIMDAN TABİP!..
Aşiyan-i mürg-i dil zülf-i perişanındadır
Kanda olsam ey peri gönlüm senin yanındadır
Aşk derdiyle hoşem el çek ilacımdan tabib
Kılma derman kim helakim zehri dermanındadır
Çekme damen naz edip üftadelerden vehm kıl
Göklere açılmasın eller ki damanındadır
Bes ki hicranındadır hasiyyet-i kat'-i hayat
Ol hayat ehline hayranem ki hicranındadır
Ey Fuzuli şem'-veş mutlak açılmaz yanmadan
Tablar kim sünbül rişte-i canındadır
AÇIKLAMASI
Gönül kuşum dağınık saçların arasında yuva kurdu ey sevgili!..
Artık nerde olursam olayım veya iki elim kanda da olsa gönlüm senin yanındadır.
Aşk derdiyle başım pek hoş benim ey tabib, bırak bana ilaç vermeyi.
Bana derman vermeye ki, senin dermanın beni helak edecek zehrin ta kendisidir.
Ey sevgili naz edip düşkün aşıklardan eteğini çekme.
Eteğine yapışan ellerin (sen eteğini çevirince) göklere açılmasından (dua eder gibi) sakın!..
Senin ayrılığında, hayatı sona erdirme özelliği gizlidir, ayrılığın ölüm demektir.
Senden ayrı düşüp de hala yaşayanlara hayranım.
Ey Fuzuli! Sevgilini saçının büklümü sen can ipliğine bağlıdır.
Sen mum gibi yanmadan o büklümler açılıvermez.
ALINTIDIR
Aşiyan-i mürg-i dil zülf-i perişanındadır
Kanda olsam ey peri gönlüm senin yanındadır
Aşk derdiyle hoşem el çek ilacımdan tabib
Kılma derman kim helakim zehri dermanındadır
Çekme damen naz edip üftadelerden vehm kıl
Göklere açılmasın eller ki damanındadır
Bes ki hicranındadır hasiyyet-i kat'-i hayat
Ol hayat ehline hayranem ki hicranındadır
Ey Fuzuli şem'-veş mutlak açılmaz yanmadan
Tablar kim sünbül rişte-i canındadır
AÇIKLAMASI
Gönül kuşum dağınık saçların arasında yuva kurdu ey sevgili!..
Artık nerde olursam olayım veya iki elim kanda da olsa gönlüm senin yanındadır.
Aşk derdiyle başım pek hoş benim ey tabib, bırak bana ilaç vermeyi.
Bana derman vermeye ki, senin dermanın beni helak edecek zehrin ta kendisidir.
Ey sevgili naz edip düşkün aşıklardan eteğini çekme.
Eteğine yapışan ellerin (sen eteğini çevirince) göklere açılmasından (dua eder gibi) sakın!..
Senin ayrılığında, hayatı sona erdirme özelliği gizlidir, ayrılığın ölüm demektir.
Senden ayrı düşüp de hala yaşayanlara hayranım.
Ey Fuzuli! Sevgilini saçının büklümü sen can ipliğine bağlıdır.
Sen mum gibi yanmadan o büklümler açılıvermez.
ALINTIDIR
***"En Kötü KÖRlük, gÖZünü GÖRmeyiştir!.." Kul İhvani